• چهارشنبه ۲۱ اردیبهشت ماه، ۱۳۹۰ - ۰۹:۵۰
  • دسته بندی : فرهنگی و هنری
  • کد خبر : 902-4487-5
  • خبرنگار :
  • منبع خبر : خبرگزاری ایسنا

همایش بررسی سیر تحول ادبیات بومی در لرستان ؛

استاد دانشگاه هاروارد:
زبان و دین نقش اساسی در هویت انسان دارد
مطالعه زبان لری به شناخت زبانهای دیگر کمک می کند

استاد دانشگاه هاروارد گفت: دو عامل زبان و دین در هویت انسان نقش اساسی دارد.

 

به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)-منطقه لرستان،سکندر امان الهی بهاروند در همایش بررسی سیر تحول ادبیات بومی در لرستان که به همت معاونت فرهنگی جهاد دانشگاهی لرستان،حوزه هنری و دانشگاه لرستان برگزار شد با بیان این مطلب افزود:از سال 52 شروع به جمع آوری ادبیات بومی لرستان کرده ام و تاکنون 10 هزار واژه لری بویر احمدی جمع آوری کرده ام.

 

وی با بیان اینکه تلاش کرده ام که ادبیات لرستان را در خارج از ایران و در سطح بین المللی معرفی کنم تصریح کرد:در دانشگاه هاروارد شروع به تدریس زبان لری کردیم و توانستم به یک استاد عرب زبان ظرف مدت 4 ماه زبان لری را آموزش دهم.

 

این استاد دانشگاه هاروارد متذکر شد: موفق شدم کتاب Tales frome lorestan را که دستور زبان لری است را تدوین کنم و این مهم مورد استقبال بی نظیری قرار گرفت.

 

امان الهی بهاروند با اشاره به اینکه مطالعه زبان لری از نظر زبان شناسی به شناخت زبانهای دیگر از جمله هندوآریایی و هندو ایرانی  کمک می کند بیان داشت: از نظر اسطوره شناسی داستانهای ما بسیار مهم است که  متاسفانه به این میراث ما توجه نشده است.

 

وی با بیان اینکه ادبیات بومی لرستان بسیار غنی است متذکر شد:درست است که باید زبان فارسی که زبان ملی ماست را یاد بگیریم اما اینکه برای زبان مادری خود ارزشی قائل نشویم موضوع دیگری است که باید آسیب شناسی شود.

 

امان الهی بهاروند افزود: ادبیات لری دو زبان لری و لکی را شامل می شود؛ زبان لکی در زبان شعر بسیار غنی بوده است؛اهمیت و نقش ادبیات در زندگی ما مشخص است چرا که ادبیات ما هویت ماست.

 

عضو هیئت علمی دانشگاه شیراز اذعان داشت: اگر می خواهید هویت کسی را بگیرید زبان اورا عوض کنید؛ بیان احساسات از طریق ادبیات است.

 

این استاد دانشگاه هاروارد تصریح کرد: برگزاری اینگونه همایشها مایه خرسندی است چرا که ما را متوجه فرهنگ غنی لری ولکی می کند.

 

وی با اعلام اینکه قرار است مرکز لرستان پژوهی در دانشگاه لرستان راه اندازی شود اظهارداشت: امید می رود با این حرکت بتوانیدبه جمع آوری ادبیات شفاهی اقدام کنید و ضرورت بررسی ادبیات را برای دانشجویان تشریح و آنها را در این راستا ترغیب کنید.

 

وی با بیان اینکه دو عامل زبان و دین در هویت انسان نقش اساسی دارد افزود:کشورهایی از جمله سوریه،اردن،شمال آفریقا از مصر تا مراکش هیچ وقت عرب نبودند اما با تبلیغ دین و زبان هویت آنها عربی شد؛علیرغم اینکه ما مسلمان هستیم اما چون زبانمان عوض نشده توانستیم هویت خود را حفظ کنیم.

 

این استاد دانشگاه هاروارد بیان داشت: هویت ایرانی وغنای فرهنگی ما چه پیش از هخامنشیان و چه در دوره اسلامی وجود داشته و این بخاطر وجود زبانهای مختلف در ایران است؛زبانهای لری و لکی جز زبانهای باستانی اند.

 

وی با اشاره به اینکه در حال حاضر در کتیبه بیستون حداقل 10 تا 20 واژه لری وجود دارد اذعان داشت: آنچه که دارد زبان بومی را تهدید می کندآمدن تلویزیون به منازل و ترویج زبان فارسی وتکلم افراد بومی به زبان فارسی جای زبان مادری  است.

 

وی متذکر شد: از لرستانیها انتظار دارم که متوجه عظمت زبان و میرات فرهنگی خود یعنی زبان بومی  باشند و فرزندان خود را منع نکنند که به زبان لری سخن گویند چرا که فرزند خود را از هویت و میراث فرهنگی اش دور خواهید کرد. 


انتهای پیام

اخبار مرتبط

ارسال خبر به دوستان

* گیرنده(ها):

آدرس ایمیل ها را با علامت کاما از هم جدا نمایید. (حداکثر 3 آدرس پست الکترونیکی گیرنده را وارد نمایید)
متن ارسال:

ارسال نظر

نام و نام خانوادگی:
آدرس سایت شما:
* آدرس پست الکترونیکی:
* متن:
* کد مقابل را وارد نمایید: